Blog

今回はコード上でローカライズされた文字列を取得する方法を書きたいと思います。
まだパッケージのインストールや初期設定を行っていない方は、まずは前の記事をご覧ください。
　→ ローカライズ(1) Localizationの導入
　→ ローカライズ(2) 文字列のローカライズ
　→ ローカライズ(3) 画像のローカライズ
　→ ローカライズ(4) スクリプトで言語を変更する
　→ ローカライズ(5) 保存した設定の言語を選択する
　→ローカライズ(6)　アプリ名のローカライズ

コード上でローカライズされた文字列を取得

ダイアログボックスのタイトルや内容など、C#のスクリプト内で直接文字列を指定することがあると思います。そのようなコード上の文字列をローカライズする方法を紹介します。

結論としては次の記述でローカライズされた文字列を取得することができます。

LocalizationSettings.StringDatabase.GetLocalizedString("String Table 名", "Key 名")

・スクリプトのサンプル

using UnityEngine;
using UnityEngine.Localization.Settings; //コマンドを使用するために必要

public class Sample
{
    public void Test()
    {
        string s = LocalizationSettings.StringDatabase.GetLocalizedString("StringTable","Key");
    }
}

公式リファレンスを見るとGetLocalizedString メソッドについては様々な使い方があるようです。
興味のある方はそちらも見てみてください。